Kebijakan Privasi

1. Ketentuan dan Definisi

1.1. Telegram – Telegram Messenger Inc (juga disebut “kami”).
1.2. Platform – Platform Bot Telegram.
1.3. Pengembang – Orang atau entitas hukum yang mengoperasikan dan memelihara Layanan Pihak Ketiga, sebagaimana didefinisikan lebih lanjut dalam bagian 3.1.
1.4. Layanan Pihak Ketiga – Bot atau aplikasi mini dari Pengembang, yang tersedia bagi pengguna di Platform.
1.5. Pengguna – Orang yang mengakses Layanan Pihak Ketiga melalui akun mereka di Platform (juga disebut “Anda”).
1.6. Kebijakan – Dokumen ini, yang mengatur hubungan antara Layanan Pihak Ketiga dan Pengguna.

2. Ketentuan Umum

2.1. Kebijakan ini adalah dokumen standar yang berlaku untuk semua bot pihak ketiga dan aplikasi mini di Platform secara default, kecuali atau sampai pengembangnya masing-masing telah menerbitkan kebijakan privasi terpisah.
2.2. Kebijakan ini hanya mengatur hubungan antara Pengembang dan Pengguna. Kebijakan ini tidak dapat dan tidak mengatur hubungan antara Telegram dan penggunanya, serta tidak menggantikan Kebijakan Privasi Telegram.
2.3 Pengembang mengikuti semua pedoman privasi yang ditetapkan oleh platform yang mendistribusikan aplikasi Telegram, termasuk Pedoman Peninjauan Aplikasi Apple dan Kebijakan Pengembang Google.
2.4. Kebijakan ini mengatur pengumpulan, penyimpanan, distribusi, penggunaan, dan perlindungan informasi Pengguna yang mengakses Layanan Pihak Ketiga.
2.5. Akses Anda yang terus-menerus ke dan penggunaan Layanan Pihak Ketiga merupakan penerimaan Anda terhadap Kebijakan, Ketentuan Bot Telegram dan Ketentuan Aplikasi Mini Telegram.
2.6. Harap dicatat bahwa Kebijakan default ini dimaksudkan untuk membantu Pengembang dalam menyediakan kebijakan privasi yang fungsional bagi Penggunanya, dengan pemahaman bahwa Kebijakan ini ditulis untuk dapat diterapkan secara umum pada berbagai layanan. Oleh karena itu, jika Pengembang memilih untuk menggunakan Kebijakan ini, adalah tanggung jawab mereka sendiri untuk memastikan bahwa Kebijakan ini sesuai dengan kasus penggunaan Pengembang dan mematuhi semua undang-undang setempat.
2.7. Jika Anda tidak menerima semua ketentuan yang disebutkan di atas, Anda harus segera menghentikan penggunaan Layanan Pihak Ketiga.

3. Penafian

3.1. Layanan Pihak Ketiga adalah aplikasi pihak ketiga independen yang tidak dikelola, didukung, atau berafiliasi dengan Telegram. Pengembang adalah orang atau entitas yang didefinisikan sebagai demikian, misalnya dalam Ketentuan Layanan Layanan Pihak Ketiga, antarmukanya, atau dalam tanggapannya terhadap perintah /developer_info.
3.2. Anda memahami dan setuju bahwa, tanpa membatasi bagian 8, Kebijakan ini dapat diubah kapan saja, dan Anda bertanggung jawab untuk meninjau dan menyetujui semua perubahan.
3.3. Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan Bot Telegram dan Ketentuan Aplikasi Mini Telegram, serta ketentuan lain yang disediakan oleh Pengembang.
3.4. Anda mengakui dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak dan izin yang diperlukan untuk menggunakan Layanan Pihak Ketiga sesuai dengan hukum setempat yang berlaku dan kewajiban hukum, termasuk namun tidak terbatas pada batasan usia dan ketentuan toko pihak ketiga.
3.5. Pengembang beroperasi dengan pemahaman bahwa semua informasi yang Anda berikan disampaikan dengan itikad baik, dan tidak berkewajiban untuk memeriksa atau memverifikasi pernyataan Anda untuk kesalahan atau ketidakakuratan. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa semua informasi yang Anda berikan adalah akurat dan mutakhir.
3.6. Anda dapat memutuskan untuk membuat beberapa informasi tersedia di domain publik, baik langsung di Platform, di tempat lain di internet, atau melalui Layanan Pihak Ketiga. Informasi yang Anda pilih untuk dipublikasikan dapat diakses oleh pengguna lain dari Layanan Pihak Ketiga melalui Platform atau di internet, dalam hal ini informasi tersebut tidak akan dicakup atau dilindungi oleh Kebijakan.

4. Pengumpulan Data Pribadi

4.1. Cara-cara di mana Platform secara alami memungkinkan Layanan Pihak Ketiga untuk mengakses informasi terbatas tertentu dari dan tentang Pengguna dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Telegram dan Ketentuan Aplikasi Mini.
4.2. Tanpa membatasi bagian 4.1, Layanan Pihak Ketiga memiliki kemampuan untuk menerima data tambahan dari Anda jika Anda mengirimkan pesan, mengunggah file ke dalamnya, atau memilih untuk membagikan informasi pribadi seperti kontak atau nomor telepon Anda.
4.3. Jika Layanan Pihak Ketiga adalah aplikasi mini, aplikasi tersebut juga dapat menerima data tambahan sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4.1 dan 4.2 dari Ketentuan Aplikasi Mini Telegram. Dalam hal ini, Layanan Pihak Ketiga mungkin juga memperoleh informasi tambahan sebagai hasil dari interaksi Anda dengannya.
4.4. Layanan Pihak Ketiga dapat mengumpulkan data anonim yang tidak terkait dengan Anda dengan cara apa pun, seperti data diagnostik atau statistik penggunaan yang dianonimkan.

5. Pemrosesan Data Pribadi

5.1. Layanan Pihak Ketiga hanya meminta, mengumpulkan, memproses, dan menyimpan data yang diperlukan agar fitur-fitur yang ditentukan berfungsi dengan baik. Layanan Pihak Ketiga memproses data pribadi Anda atas dasar hukum bahwa pemrosesan tersebut diperlukan untuk melanjutkan kepentingan sahnya, termasuk (i) menyediakan layanan kepada penggunanya; (ii) mendeteksi dan menangani masalah keamanan sehubungan dengan penyediaan layanannya; kecuali kepentingan tersebut diungguli oleh kepentingan atau hak dan kebebasan fundamental Anda yang memerlukan perlindungan data pribadi.
5.2. Pengembang tidak memonetisasi atau memanfaatkan data pengguna untuk aplikasi di luar ruang lingkup Layanan Pihak Ketiga, kecuali dinyatakan dengan jelas oleh Pengembang dan disetujui secara eksplisit oleh Pengguna.
5.3. Tanpa membatasi bagian 6.2, informasi pribadi pengguna tidak akan ditransfer atau dibuat dapat diakses oleh pihak ketiga mana pun, kecuali sebagaimana diatur oleh Kebijakan dan disetujui oleh Pengguna.
5.4. Bagaimanapun, Pengembang hanya akan mengumpulkan atau menggabungkan data pengguna dengan kepatuhan terhadap undang-undang yang berlaku, ketentuan toko pihak ketiga, dan untuk tujuan lain yang jelas dinyatakan dalam Kebijakan dan diperlukan untuk menyediakan dan meningkatkan fungsionalitas Layanan Pihak Ketiga.

6. Perlindungan Data

6.1. Pengembang menerapkan langkah-langkah keamanan yang kuat untuk melindungi integritas dan kerahasiaan semua data yang diprosesnya. Informasi pengguna ditangani, ditransfer, dan disimpan sesuai dengan undang-undang yang berlaku, termasuk semua tindakan pencegahan yang diperlukan untuk mencegah akses, modifikasi, penghapusan, atau distribusi yang tidak sah.
6.2. Pengembang tidak akan pernah membagikan data pengguna dengan pihak ketiga, termasuk dengan layanan atau bot tambahan Pengembang sendiri (jika ada, sesuai kasusnya) kecuali secara eksplisit diizinkan oleh Pengguna atau diharuskan oleh hukum, seperti dalam menanggapi perintah pengadilan yang sah.

7. Hak dan Kewajiban

7.1. Telegram dapat: (a) menghapus data yang dikirim oleh Pengguna ke Layanan Pihak Ketiga dari servernya sebagai tanggapan atas penyalahgunaan Platform oleh Pengguna atau Pengembang. Penghapusan ini dapat mencakup pesan yang dikirim, penyimpanan cloud aplikasi mini, seluruh percakapan dengan Layanan Pihak Ketiga, atau Layanan Pihak Ketiga itu sendiri sesuai kasusnya;
7.2. Pengembang dapat: (a) meminta verifikasi identitas Pengguna yang mengajukan permintaan data jika mereka mencurigai adanya akses tidak sah atau penyalahgunaan informasi pribadi; (b) memberlakukan batasan yang wajar pada jumlah permintaan data yang dapat diajukan Pengguna dalam jangka waktu tertentu, untuk mencegah penyalahgunaan sistem permintaan. Bagaimanapun, batasan ini tidak boleh merusak hak Pengguna berdasarkan hukum yang berlaku;
7.3. Pengembang harus: (a) mematuhi ketentuan yang ditetapkan dalam Kebijakan, atau yang diuraikan dalam Kebijakan tambahan atau pengganti yang mereka pilih untuk diberlakukan, asalkan tidak ada yang dapat menggantikan Ketentuan Layanan Telegram, dan, dengan perluasan, Ketentuan Pengembang Bot Telegram; (b) menyediakan cara yang mudah diakses bagi Pengguna untuk berkonsultasi dengan Kebijakan, dan bagi mereka untuk menjalankan semua hak yang diberikan Kebijakan kepada mereka di bawah hukum yang berlaku; (c) segera memproses dan menanggapi permintaan yang sah dari pengguna dalam jangka waktu yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, dan, bagaimanapun, tidak lebih dari 30 hari sejak tanggal permintaan diajukan.
7.4. Pengguna dapat: (a) mengajukan permintaan ke Pengembang untuk mendapatkan salinan semua data pribadi yang dikumpulkan dan disimpan oleh Layanan Pihak Ketiga terkait dengan mereka; (b) mengajukan permintaan ke Pengembang untuk penghapusan tepat waktu dari semua data pribadi yang dikumpulkan dan disimpan oleh Layanan Pihak Ketiga terkait dengan mereka, kecuali data penting yang dapat dipertahankan oleh Pengembang jika dan sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku. Contoh data penting bervariasi menurut yurisdiksi dan mungkin termasuk namun tidak terbatas pada data yang diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum, pembelaan terhadap klaim hukum, kepentingan publik, atau riwayat transaksi untuk tujuan memenuhi kewajiban pajak;
7.5. Pengguna harus: (a) memberikan informasi yang akurat dan mutakhir saat mengajukan permintaan data kepada Pengembang, dan bekerja sama dengan tindakan wajar yang diperlukan agar Pengembang memenuhi permintaan tersebut; (b) mematuhi ketentuan yang ditetapkan dalam Kebijakan dan kebijakan tambahan yang diberlakukan oleh Pengembang atau Telegram.

8. Perubahan pada Kebijakan Privasi ini

Meskipun kami tidak mengantisipasi perubahan yang sering, kami akan meninjau dan dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Setiap perubahan pada Kebijakan Privasi ini akan berlaku efektif saat kami memposting Kebijakan Privasi yang telah direvisi pada halaman ini https://telegram.org/privacy-tpa. Silakan periksa situs web kami secara sering untuk melihat pembaruan atau perubahan pada Kebijakan Privasi ini, yang ringkasannya akan kami cantumkan di bawah.